Literarischer Text · Katalogtext · Pressetext · Websitetext · Broschüre
Ich lektoriere bzw. korrigiere Ihren Text nach den vereinbarten Schwerpunkten sowie den aktuellen Maßgaben der deutschen Rechtschreibung (Duden Band 1).
Für Onlinekampagnen, Lektorate oder die Aufbereitung redaktioneller Inhalte im Bereich der Kunst arbeite ich zusammen mit Donata Rahnenführer.
Großen Wert lege ich in jeder Zusammenarbeit darauf, dass es genug Raum für Rückfragen gibt. Im Erst- und Abschlussgespräch plane ich daher generell genug Zeit für die Klärung Ihres Anliegens ein. Fragen zwischendurch beantworte ich gern per E-Mail.
LektoratIm Lektorat geht es um die inhaltlichen, stilistischen und formalen Gesichtspunkte Ihres Textes.
Ablauf eines Lektorats:
Schritt 1
Sie senden mir eine unverbindliche Anfrage mit Ihrem Anliegen.
Ggf. hängen Sie bereits einige repräsentative Beispielseiten Ihres Textes an. Machen Sie gerne einen Vermerk, wenn Ihr Projekt eine besonders dringliche Bearbeitung erfordert.
Ihr Text sowie alle Informationen dazu werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Schritt 2
Ich melde mich in der Regel innerhalb einer Woche bei Ihnen zurück und unterbreite Ihnen ein auf Ihren Text und Ihr Anliegen zugeschnittenes Angebot.
Dabei richte ich mich nach Umfang, Komplexität und Arbeitsstand Ihres Textes.
Schritt 3
Im Erstgespräch gehen wir auf alle Fragen ein, die im Lektorat bearbeitet werden sollen und legen das Abgabedatum fest.
Schritt 4
Sie übersenden mir Ihren vollständigen Text in den Formaten *doc., *docx., *odt. oder *pdf. Ich bearbeite Ihren Text, im Änderungen nachverfolgen-Modus oder mithilfe der Kommentarfunktion.
Im Anschluss erhalten Sie Ihren Text zurück.
Schritt 5
Haben Sie noch Fragen zu dem bearbeiteten Text, vereinbaren wir ein Abschlussgespräch.
Benötigen Sie weiterführende Unterstützung oder eine zweite Lektoratsschleife, besprechen wir die Modalitäten dazu ebenfalls im Anschluss.
Im Korrektorat geht es um eine reine Korrektur von
Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
Ich richte mich dabei stets nach der neuesten Version der deutschen Rechtschreibung (Duden Band 1).
Ablauf eines Korrektorats:
Schritt 1
Sie übersenden mir eine unverbindliche Anfrage. Ggf. fügen Sie bereits einige Beispielseiten Ihres Textes an und machen einen Vermerk zum Gesamtumfang.
Ihr Text sowie alle Informationen dazu werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Schritt 2
Ich melde mich innerhalb von ca. 48 Stunden zurück und unterbreite Ihnen ein auf Ihr Projekt zugeschnittenes Angebot.
Schritt 3
Falls es spezielle Fragen gibt, können wir diese in einem kurzen Telefonat besprechen, bevor es an die Textarbeit geht.
Schritt 4
Sie übersenden mir Ihren vollständigen Text als *doc., *docx., *odt. oder *pdf. Ich bearbeite Ihren Text, im Änderungen nachverfolgen-Modus oder mithilfe der Kommentarfunktion. Sie erhalten den überarbeiteten Text innerhalb der vereinbarten Zeit zurück.
Schritt 5
Falls Sie Rückfragen haben, können Sie diese jetzt gerne noch stellen. Zuletzt gehen Sie einfach auf „Änderungen annehmen“ und Ihr Text ist fertig.
Grundsätzlich richtet sich das Honorar im Lektorat und Korrektorat nach der Anzahl der Normseiten (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen). Der Preis pro Normseite kann jedoch je nach Komplexität und Arbeitsstand Ihres Textes variieren.
Um eine genaue Kostenkalkulation erstellen zu können, benötige ich von Ihnen Angaben zur Textmenge (Zeichenzahl) sowie zur Art des Textes. Nach einem Probelektorat von wenigen Seiten kann ich absehen, wie viel Zeit die Arbeit an Ihrem Text in Anspruch nehmen wird. Die folgenden Preise sind daher als Orientierung zu verstehen.
Korrektorat: ab 5,50€/Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Lektorat: ab 7,50€/Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Für eine kurzfristige Bearbeitung können ggf. Aufschläge hinzukommen.